snuffle

💡 There’s a snuffle from the bed, and I can tell he is crying.

صدای هق هق گریه‌ای از تخت آمد و فهمیدم که دارد گریه می‌کند.

💡 Fava snuffled and dawdled and took her own sweet time up the sidewalk.

فاوا پوزخندی زد و وقت گذرانی کرد و اوقات شیرین خودش را در پیاده‌رو گذراند.

💡 Cold air made me snuffle through half the hike until tea warmed everything back up.

هوای سرد باعث شد نیمی از مسیر پیاده‌روی را با نفس نفس زدن طی کنم تا اینکه چای دوباره همه چیز را گرم کرد.

💡 A baby’s midnight snuffle can be a lullaby, a summons, or occasionally both at once.

صدای خش‌خش نیمه‌شب نوزاد می‌تواند لالایی، احضار یا گاهی هر دو باشد.

💡 The dog’s happy snuffle under the door announced mail, sunshine, and immediate walk ambitions.

صدای خرناس کشیدن شاد سگ از زیر در، خبر از آمدن نامه، آفتاب و آرزوهای پیاده‌روی قریب‌الوقوع می‌داد.

💡 A snuffling pig called Muriel has so far been Rose’s sole success.

یک خوک خرناس‌کش به نام موریل تاکنون تنها موفقیت رز بوده است.