smurfing

💡 In gaming, smurfing lets veterans stomp newbies with throwaway accounts.

در بازی‌ها، اسمورفینگ به بازیکنان باتجربه اجازه می‌دهد تا با حساب‌های کاربری بی‌ارزش، تازه‌کارها را شکست دهند.

💡 For this reason, AI is good at spotting smurfing attempts and accounts that are set up remotely by bots rather than humans, for example.

به همین دلیل، هوش مصنوعی در تشخیص تلاش‌های اسمورفینگ و حساب‌هایی که از راه دور توسط ربات‌ها و نه انسان‌ها ایجاد می‌شوند، خوب عمل می‌کند.

💡 Tournaments now penalize smurfing to keep brackets fair.

مسابقات اکنون برای حفظ انصاف در جدول رده‌بندی، اسمورف‌ها را جریمه می‌کنند.

💡 Will it get overrun by cheating and smurfing, plagued by unrepentant jerks and trolls, or just outright fail to attract enough players to keep it appropriately balanced?

آیا با تقلب و اسمورفیسم به هم می‌ریزد، توسط احمق‌ها و ترول‌های بی‌رحم به ستوه می‌آید، یا کاملاً در جذب بازیکنان کافی برای حفظ تعادل مناسب شکست می‌خورد؟

💡 UIF chief Nieto said criminals typically split their illicit cash into small amounts and deposited them in various bank accounts, a technique known as “smurfing”.

نیتو، رئیس UIF، گفت مجرمان معمولاً پول‌های غیرقانونی خود را به مبالغ کوچک تقسیم کرده و در حساب‌های بانکی مختلف واریز می‌کنند، تکنیکی که به عنوان «اسمورفینگ» شناخته می‌شود.

💡 Compliance teams watch for transaction smurfing patterns that break big sums into small deposits.

تیم‌های انطباق، الگوهای اسمورفینگ تراکنش‌ها را که مبالغ هنگفت را به سپرده‌های کوچک تبدیل می‌کنند، زیر نظر دارند.