smorzando

💡 Pianists savor smorzando as a chance to vanish gracefully.

پیانیست‌ها از اسمورزاندو به عنوان فرصتی برای ناپدید شدنِ باشکوه لذت می‌برند.

💡 A climax is gradually reached which ends, smorzando, with a descending chromatic run on the pianoforte, followed by a long trill on C-sharp which ushers in the closing portion of the work.

به تدریج به اوجی می‌رسیم که با یک اجرای کروماتیک نزولی روی پیانوفورته به پایان می‌رسد و به دنبال آن یک تریل طولانی روی دو دیز می‌آید که بخش پایانی اثر را آغاز می‌کند.

💡 The score marked smorzando, and the strings faded like breath on glass.

نت‌ها صدای اسمورزاندو را نشان می‌دادند و صدای سیم‌ها مثل نفس روی شیشه محو می‌شد.

💡 A clean smorzando ending made the hall hold silence before applause.

یک پایان اسمورزاندوی تمیز باعث شد سالن قبل از تشویق، سکوت کند.