smirk

💡 A courtroom sketch leaned toward caricature, capturing impatience in a single, devastating smirk.

طرحی از دادگاه که به کاریکاتور نزدیک می‌شد و بی‌صبری را در یک پوزخند ویرانگر به تصویر می‌کشید.

💡 Stabler smirked before opening the door for her and wishing her a good night.

استابلر قبل از اینکه در را برایش باز کند و برایش شب خوبی آرزو کند، پوزخندی زد.

💡 He tried not to smirk when the plan finally worked.

وقتی بالاخره نقشه جواب داد، سعی کرد پوزخند نزند.

💡 Sheep are simultaneously fluffy and unsettling owing to their perpetual smirk.

گوسفندان به دلیل پوزخند همیشگی‌شان، همزمان پشمالو و نگران‌کننده هستند.

💡 The photo caught a smirk that looked more playful than proud.

عکس، پوزخندی را ثبت کرد که بیشتر شوخی‌آمیز به نظر می‌رسید تا مغرورانه.

💡 A subtle smirk can say “told you so” without making enemies.

یک پوزخند ظریف می‌تواند بگوید «بهت گفته بودم» بدون اینکه دشمن تراشی کند.