smeary

💡 In recent years, modern games have started evoking the blocky polygons and smeary textures of early 3D games to appeal to nostalgic 20- and 30-somethings.

در سال‌های اخیر، بازی‌های مدرن برای جذب نوستالژیک افراد ۲۰ و ۳۰ ساله، شروع به تداعی چندضلعی‌های بلوکی و بافت‌های لکه‌دار بازی‌های سه‌بعدی اولیه کرده‌اند.

💡 The toddler’s smeary handprints turned the door into a gallery.

جای دست‌های کثیف کودک نوپا، در را به یک گالری تبدیل کرده بود.

💡 Alongside Carti on their collaborations “Timeless” and “Rather Lie,” Tesfaye grounded his pal’s smeary Atlanta noise with evilly pretty melody.

تسفی در کنار کارتی در همکاری‌هایشان در آهنگ‌های «Timeless» و «Rather Lie»، صدای آتلانتاییِ گرفته‌ی دوستش را با ملودیِ به‌طرزِ شیطانی زیبایی به زمین کوبید.

💡 A smeary moon halo hinted at ice crystals high above.

هاله ای تیره و تار از ماه، بلورهای یخی را در ارتفاعات بالا نشان می داد.

💡 The marker turned smeary on glossy paper; switch pens or switch stock.

ماژیک روی کاغذ براق لکه‌دار شد؛ خودکار یا مقوا را عوض کنید.

💡 Other paintings deepen the idea of “dungeon”: One smeary figure eight is the board for a Hannah Montana-branded version of the tabletop game Mall Madness.

نقاشی‌های دیگر ایده «سیاه‌چال» را عمیق‌تر می‌کنند: یک شکل هشت کثیف، تخته‌ای برای نسخه‌ای از بازی رومیزی Mall Madness با برند هانا مونتانا است.