smear campaign

💡 Meanwhile, Israeli PM Netanyahu welcomed the decision, calling it a "firm measure against the mendacious smear campaign against" Israel.

در همین حال، نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، از این تصمیم استقبال کرد و آن را «اقدامی قاطع علیه کارزار بدنام‌سازی دروغین علیه» اسرائیل خواند.

💡 They also claimed the remark was "taken out of all context" and that they were victims of a smear campaign due to their stance on Gaza.

آنها همچنین ادعا کردند که این اظهارنظر «از متن اصلی خارج شده» و به دلیل موضعشان در مورد غزه، قربانی یک کارزار بدنام‌سازی شده‌اند.

💡 Journalists traced the smear campaign to a tangle of shell accounts.

روزنامه‌نگاران ردپای این کارزار بدنام‌سازی را در مجموعه‌ای از حساب‌های کاربری صوری یافتند.

💡 In her claim, Crowley alleges Bass and her subordinates have conducted a “public smear campaign aimed at discrediting Crowley’s character and decades of service,” following her dismissal.

کراولی در ادعای خود مدعی شده است که باس و زیردستانش پس از اخراج او، «یک کارزار عمومی برای بدنام کردن شخصیت کراولی و دهه‌ها خدمت او» انجام داده‌اند.

💡 A smear campaign thrives on repetition; counters thrive on receipts.

یک کمپین بدنام‌سازی با تکرار رونق می‌گیرد؛ پیشخوان‌ها با رسیدها رونق می‌گیرند.

💡 The board condemned the smear campaign and published the timeline.

هیئت مدیره این کمپین بدنام‌سازی را محکوم و جدول زمانی آن را منتشر کرد.