small-minded

💡 But it’s not just the small — and small-minded, and small-hearted — wealthy libertarian or right-wing elite.

اما این فقط نخبگان ثروتمندِ کوچک - و کوته‌فکر و کوته‌قلب - لیبرتارین یا راست‌گرا نیستند.

💡 Travel shakes small minded certainties loose with every border crossed.

سفر با هر مرزی که از آن عبور می‌شود، قطعیت‌های کوته‌بینانه را سست می‌کند.

💡 Indeed, the “very sleepy and small-minded” island off the coast of England, known for its beautiful coasts, isaltogether a grain of sand in the Channel, hidden underneath the mainland’s shadow.

در واقع، این جزیره «بسیار خواب‌آلود و کوته‌بین» در سواحل انگلستان، که به خاطر سواحل زیبایش شناخته می‌شود، در مجموع یک دانه شن در کانال مانش است که در زیر سایه سرزمین اصلی پنهان شده است.

💡 A small minded policy can shrink a big opportunity.

یک سیاست کوته‌بینانه می‌تواند یک فرصت بزرگ را از بین ببرد.

💡 He adds that he feels some of the local residents complaining about the van dwellers are bigoted and small-minded.

او اضافه می‌کند که احساس می‌کند برخی از ساکنان محلی که از ساکنان ون شکایت دارند، متعصب و کوته‌بین هستند.

💡 The review felt small minded, mistaking unfamiliar for unworthy.

این نقد به نظر کوته‌بینانه می‌آمد، و ناآشنا بودن را با بی‌ارزش بودن اشتباه می‌گرفت.