small slam

💡 Their opponents bid to a small slam, which Lightner doubled, holding a void in his right-hand opponent’s side suit and an ace.

حریفان آنها یک اسلم کوچک پیشنهاد دادند که لایتنر با در اختیار داشتن یک جای خالی در لباس کناری حریف راست خود و یک آس، آن را دو برابر کرد.

💡 With two aces, the trump king and a partner who had bid freely at the three-level, he doubled and found that he could not defeat a small slam.

با دو آس، شاهِ ترمپ و شریکی که آزادانه در سطح سه پیشنهاد داده بود، دابل کرد و متوجه شد که نمی‌تواند یک اسلم کوچک را شکست دهد.

💡 A vulnerable small slam brought just enough points to clinch the match.

یک ضربه کوچک و آسیب‌پذیر، امتیاز کافی برای قطعی کردن مسابقه را به ارمغان آورد.

💡 In the given auction one no-trump showed 15 to 17 points; four no-trump was quantitative, inviting a small slam; and six no-trump was automatic with a maximum 17 points.

در این مزایده، یک مورد بدون برد، ۱۵ تا ۱۷ امتیاز نشان داد؛ چهار مورد بدون برد، کمی بود و با اختلاف کمی برنده شد؛ و شش مورد بدون برد، به طور خودکار و با حداکثر ۱۷ امتیاز برنده شدند.

💡 Our partnership bid to a small slam after a delicate cue-bid sequence.

پس از یک توالی ظریفِ پیشنهادِ ضربه، همکاری ما با یک ضربه‌ی محکم همراه شد.

💡 She risked a small slam in hearts and the finesse behaved like a gentleman.

او ریسک کرد و با ظرافت تمام، مثل یک جنتلمن رفتار کرد.