small hours

💡 We finally reached the coast in the small hours, headlights finding salt on the wind.

بالاخره در ساعات اولیه صبح به ساحل رسیدیم، چراغ‌های جلو در باد، نمک را نشان می‌دادند.

💡 In neighboring Shanxi province, a bus carrying 14 people went missing near a village in the small hours of Sunday.

در استان همسایه، شانشی، یک اتوبوس حامل ۱۴ نفر در ساعات اولیه روز یکشنبه در نزدیکی یک روستا ناپدید شد.

💡 Meetings stretching into the small hours of Doha's hot evenings became common during the final stretch of the negotiations.

جلساتی که تا ساعات اولیه عصرهای گرم دوحه ادامه پیدا می‌کرد، در طول آخرین مرحله مذاکرات به امری عادی تبدیل شده بود.

💡 Writers love the small hours when the world is quiet enough to hear a paragraph breathe.

نویسندگان عاشق ساعات کوتاهی هستند که دنیا آنقدر ساکت است که می‌توان صدای نفس کشیدن یک پاراگراف را شنید.

💡 In the small hours, the hospital hummed softly and the vending machine ruled.

در ساعات اولیه صبح، بیمارستان آرام آرام زمزمه می‌کرد و دستگاه فروش خودکار همه جا را روشن می‌کرد.

💡 This will inevitably push many games back into evening slots, which means kick-offs in the small hours of the morning in Europe.

این امر ناگزیر بسیاری از بازی‌ها را به زمان‌های عصر موکول می‌کند، که به معنای شروع بازی‌ها در ساعات اولیه صبح در اروپا است.