sluiceway

💡 Logs shot down the sluiceway and vanished into foam.

کنده‌های چوب از دریچه‌ی آب به پایین پرتاب شدند و در کف ناپدید شدند.

💡 The breakwater was constructed with four sluiceways, or portholelike tunnels, which allowed for greater circulation of ocean water.

موج‌شکن با چهار دریچه یا تونل دریچه‌مانند ساخته شده بود که امکان گردش بیشتر آب اقیانوس را فراهم می‌کرد.

💡 Wilson’s New Freedom would open the sluiceways of competition by slashing tariffs, strengthening anti-trust laws and increasing access to credit.

طرح آزادی نوین ویلسون با کاهش تعرفه‌ها، تقویت قوانین ضد انحصار و افزایش دسترسی به اعتبار، راه‌های رقابت را باز می‌کرد.

💡 Sediment piled in the sluiceway after spring floods rearranged the riverbed.

رسوبات انباشته شده در مجرای آبگیر پس از سیلاب‌های بهاری، بستر رودخانه را تغییر شکل دادند.

💡 A rebuilt sluiceway saved the town mill from another winter shutdown.

یک دریچه آب بازسازی‌شده، آسیاب شهر را از تعطیلی زمستانی دیگری نجات داد.

💡 However, the sluiceways were sealed years ago after a child became trapped in one and drowned.

با این حال، این دریچه‌ها سال‌ها پیش پس از آنکه کودکی در یکی از آنها گیر افتاد و غرق شد، بسته شدند.