sludgy

💡 The sludgy and foreboding take on electrified blues music, coupled with sci-fi stories and witch tales, laid the groundwork for decades of hard rock music across nine albums with Black Sabbath.

برداشتی مبهم و شوم از موسیقی بلوزِ الکتریکی، همراه با داستان‌های علمی-تخیلی و افسانه‌های جادوگری، زمینه‌ساز دهه‌ها موسیقی هارد راک در نه آلبوم با بلک سبث شد.

💡 Tires left sludgy spirals on the farm track after midnight rain.

لاستیک‌ها پس از باران نیمه‌شب، مارپیچ‌های لجن‌آلودی را روی مسیر مزرعه به جا گذاشتند.

💡 A sludgy smoothie warms too fast—keep it cold and keep it moving.

اسموتیِ لجن‌آلود خیلی زود گرم می‌شود—آن را سرد نگه دارید و مدام در حال حرکت نگه دارید.

💡 Osbourne stretches the bit about as far as it can go as Iommi cranks out the sludgy lick that would later be sampled prominently by the Beastie Boys in their “Rhymin & Stealin.”

آزبورن تا جایی که می‌تواند، دیالوگ را کش می‌دهد، جایی که آیومی آن لیکِ لجن‌آلودی را اجرا می‌کند که بعدها توسط بیستی بویز در آهنگ «Rhymin & Stealin» به طور برجسته‌ای مورد استفاده قرار گرفت.

💡 The river turned sludgy with runoff, and kingfishers waited out the murk.

رودخانه از رواناب گل‌آلود شد و مرغ‌های ماهی‌خوار در تاریکی منتظر ماندند.

💡 Cook over low heat under sludgy and thick; the cherries will have given up their juices.

روی حرارت ملایم و غلیظ بپزید؛ گیلاس‌ها آب خود را از دست داده‌اند.