sludge

💡 Rescue operations are progressing at a slow pace as there is a large amount of sludge and debris covering the area.

عملیات امداد و نجات به دلیل حجم زیاد گل و لای و آوار منطقه به کندی پیش می‌رود.

💡 The filter delivered a depurated effluent that met discharge limits without excess sludge.

این فیلتر، پسابی تصفیه‌شده تحویل می‌داد که محدودیت‌های تخلیه را بدون لجن اضافی برآورده می‌کرد.

💡 Coffee grounds and stray oil don’t mix; they make kitchen sludge.

تفاله قهوه و روغن‌های سرگردان با هم مخلوط نمی‌شوند؛ آنها باعث ایجاد لجن در آشپزخانه می‌شوند.

💡 Microbial fuel cells still feel experimental, yet they hint at gentle power from everyday sludge.

سلول‌های سوختی میکروبی هنوز در مرحله‌ی آزمایش هستند، با این حال به قدرت ملایمی از لجن روزمره اشاره دارند.

💡 After the storm, sludge clogged the clarifier and doubled our maintenance.

بعد از طوفان، لجن باعث گرفتگی زلال‌ساز شد و تعمیر و نگهداری ما را دو برابر کرد.

💡 The river’s sludge told stories of upstream carelessness in dull browns and grays.

لجن‌های رودخانه با رنگ‌های قهوه‌ای و خاکستری مات، داستان‌هایی از بی‌احتیاطی‌های بالادست را روایت می‌کردند.