slouch

🌐 قوز کردن

۱) قوز کردن، خم‌راه‌رفتن؛ نشستن یا ایستادن با شانه‌های افتاده و پشتِ خم. ۲) شخص تنبل یا بی‌عرضه: He’s no slouch : اصلاً آدم بی‌عرضه‌ای نیست.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با حالتی نامناسب و افتاده نشستن یا ایستادن

📌 با بدن شل و آویزان و گام‌های بی‌احتیاط حرکت کردن یا راه رفتن

📌 افتادگی یا خمیدگی رو به پایین داشتن، مانند کلاه.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث افتادگی یا خم شدن شدن، مانند شانه‌ها یا کلاه.

اسم (noun)

📌 افتادگی یا خم شدن سر و شانه‌ها به جلو؛ حالت یا وضعیت بدنی نامناسب و افتاده

📌 آدم دست و پا چلفتی، بی‌دست و پا یا شلخته

📌 کلاه لبه‌دار

📌 آدم تنبل، بی‌عرضه یا ناکارآمد

جمله سازی با slouch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Photos on social media showed them slouched on plastic chairs, swathed in plastic bags fogged up by their breath.

عکس‌هایی که در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد، آنها را در حالی نشان می‌داد که روی صندلی‌های پلاستیکی لم داده و در کیسه‌های پلاستیکی پیچیده شده بودند که نفس‌هایشان آنها را بخار گرفته بود.

💡 A soft cardigan can tempt anyone to slouch through afternoon meetings.

یک ژاکت بافتنی نرم می‌تواند هر کسی را وسوسه کند که در جلسات بعدازظهر قوز کند.

💡 Let the squash slouch luxuriously in your pan, stirring often and scraping up every browned bit.

بگذارید کدو حلوایی به خوبی در ماهیتابه‌تان قل بخورد، مرتب هم بزنید و هر تکه قهوه‌ای شده را از آن جدا کنید.

💡 The Tigers are no slouch in the American Conference and have respectable College Football Playoff aspirations.

تیم تایگرز در کنفرانس آمریکا دست و پا بسته نیست و امیدهای قابل احترامی برای حضور در پلی‌آف فوتبال دانشگاهی دارد.

💡 He tried to slouch past security but the badge beeper told another story.

او سعی کرد با قوز کردن از کنار ماموران امنیتی عبور کند، اما صدای بوق نشان، داستان دیگری را روایت می‌کرد.

💡 Don’t slouch at the keyboard; future-you will thank you for neutral wrists.

پشت کیبورد قوز نکنید؛ در آینده از اینکه مچ دست‌هایتان در حالت خنثی هستند، تشکر خواهید کرد.