slop-over

💡 Emotions slop over in small teams; name them and keep rowing.

احساسات در تیم‌های کوچک بروز می‌کنند؛ آنها را نام ببرید و به پارو زدن ادامه دهید.

💡 It took the team more than an hour to fully contain the slop-over.

بیش از یک ساعت طول کشید تا تیم بتواند به طور کامل جلوی این لغزش را بگیرد.

💡 When offered too late it turns into something else, a thank-you made soggy by the slop-over of guilt and apology.

وقتی خیلی دیر ارائه شود، به چیز دیگری تبدیل می‌شود، تشکری که با سرریز شدن احساس گناه و عذرخواهی، بی‌مزه شده است.

💡 Batter began to slop over the pan, so we slid a tray underneath.

خمیر شروع به ریختن روی ماهیتابه کرد، بنابراین یک سینی زیر آن گذاشتیم.

💡 Waves slop over the bow when the tide turns against the wind.

وقتی جهت جزر و مد خلاف جهت باد می‌شود، امواج از روی دماغه کشتی به پایین می‌لغزند.

💡 "Wal," he said, "he's as good anyhow as slop-over soldiers."

گفت: «وال، به هر حال او به خوبی سربازهای بی‌عرضه است.»