slop basin

💡 Mr. MacMurray heated some port wine and water, into which we broke biscuit, and drank it most picturesquely out of a slop basin—too thankful to get it!

آقای مک‌موری مقداری شراب پورت و آب گرم کرد که در آن بیسکویت خرد کردیم و آن را به زیباترین شکل از یک لگن مخصوص نوشیدند - آنقدر سپاسگزار بودیم که نمی‌توانستیم آن را به دست آوریم!

💡 He will be forced to wash with a slop basin and a milk jug.

او مجبور خواهد شد با لگن دستشویی و پارچ شیر بشوید.

💡 A chipped slop basin sat prettily, catching errant spoons at parties.

یک لگن لجن تراشیده و لب‌پریده، به زیبایی خودنمایی می‌کرد و قاشق‌های سرگردان مهمانی‌ها را جمع می‌کرد.

💡 But, when I looked down, I saw that she had taken away the good egg and left the bad one—all green and yellow—in the slop basin.

اما وقتی به پایین نگاه کردم، دیدم که تخم مرغ خوب را برداشته و تخم مرغ بد - که همه سبز و زرد بودند - را در لگن گذاشته است.

💡 He condescended to eat two slices of saffron cake, and then Vane presented the slop basin to Joan.

او با کمال میل دو برش کیک زعفرانی خورد و سپس وین لگن را به جون تعارف کرد.

💡 The tea set included a slop basin for leaves and cool dregs.

سرویس چای شامل یک لگن مخصوص برگ‌ها و تفاله‌های خنک بود.