slinky

🌐 دزدکی

۱) (لباس) تنگ و چسبان و نرم، اغلب «جذاب و سکسی». ۲) (حرکت) نرم و مارمانند و خزنده.

صفت (adjective)

📌 با حرکات دزدکی یا مخفیانه مشخص می‌شود یا با آنها همراه است.

📌 ساخته شده از ماده‌ای نرم و اغلب چسبنده که از نزدیک شکل را دنبال می‌کند و با حرکت بدن حرکت می‌کند.

جمله سازی با slinky

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Stupid Cupid” was the first of many hits she’d have with the songwriters, including the slinky ‘Fallin’” and the ballad “Frankie.”

«کوپید احمق» اولین آهنگ از میان آهنگ‌های موفق بسیاری بود که او با ترانه‌سرایان، از جمله آهنگ «سقوط» و تصنیف «فرانکی»، به دست آورد.

💡 Selena Gomez looked to the slinky fabric for inspiration for her 2025 Emmy Awards manicure, which was as light and airy as a simple silk slip.

سلنا گومز برای مانیکور خود در مراسم جوایز امی ۲۰۲۵ از این پارچه‌ی اسلینکی الهام گرفت که به سبکی و لطافت یک رژ لب ابریشمی ساده بود.

💡 The classic slinky toy walks downstairs until friction wins, which feels like a metaphor for ambition.

این اسباب‌بازی کلاسیکِ دزدکی از پله‌ها پایین می‌رود تا اینکه اصطکاک برنده می‌شود، که به نظر استعاره‌ای از جاه‌طلبی است.

💡 Jazz on a slinky Thursday night can rescue a week from spreadsheets.

یک پنجشنبه شبِ دنج و آرام می‌تواند یک هفته را از شرِ حجم زیاد کارهای روزمره خلاص کند.

💡 A slinky dress behaves like liquid punctuation, turning footsteps into sentences.

یک لباس چسبان مانند یک علامت نگارشی روان عمل می‌کند و ردپاها را به جملات تبدیل می‌کند.

💡 A slinky, smoky dancefloor filler, it finds Crookes giving herself a pep talk as she prepares to plunge back into the dating world.

این فیلم که صحنه‌های رقص را با لحنی دزدکی و دودی پر می‌کند، کروکس را در حالی نشان می‌دهد که برای بازگشت به دنیای قرارهای عاشقانه، با خودش صحبت می‌کند و به خودش روحیه می‌دهد.