slighting

💡 The review’s slighting tone said more about the reviewer’s mood than the book’s merit.

لحن تحقیرآمیز نقد، بیشتر از اینکه نشان‌دهنده‌ی ارزش کتاب باشد، نشان‌دهنده‌ی حال و هوای منتقد بود.

💡 A slighting joke can feel cheap in the moment and expensive later.

یک شوخی بی‌اهمیت می‌تواند در لحظه بی‌ارزش و بعداً گران به نظر برسد.

💡 “They do not want to be seen as slighting China,” he said.

او گفت: «آنها نمی‌خواهند به عنوان کسانی دیده شوند که چین را تحقیر می‌کنند.»

💡 slighting remarks about the general lack of musical talent among the contestants

اظهارات تحقیرآمیز در مورد فقدان کلی استعداد موسیقی در بین شرکت کنندگان

💡 Black vultures have a massive 5 foot wing span, slighting smaller than the turkey vulture.

کرکس‌های سیاه بال‌های بسیار بزرگی به طول ۵ فوت دارند که اندکی از کرکس بوقلمونی کوچک‌تر است.

💡 After some accused her of unnecessarily forcing a link between the “Hustlers” star and the “Euphoria” star, @NBAgladiator clarified that she’s “not slighting either woman.”

پس از آنکه برخی او را به ایجاد ارتباط غیرضروری بین ستاره «هاستلرز» و ستاره «یوفوریا» متهم کردند، NBAgladiator@ تصریح کرد که او «هیچ‌کدام از این دو زن را تحقیر نمی‌کند».