slave labor

💡 What regulated actual Southern credit markets, when bondpeople were used as collateral for loans, were surpluses from slave labor, not short-term fluctuations in slave prices.

آنچه بازارهای اعتباری واقعی جنوب را تنظیم می‌کرد، زمانی که از اوراق قرضه به عنوان وثیقه برای وام استفاده می‌شد، مازاد حاصل از کار برده‌ها بود، نه نوسانات کوتاه‌مدت در قیمت برده‌ها.

💡 This is due to the cotton plant’s association with transatlantic slave labor.

این به دلیل ارتباط گیاه پنبه با کار برده‌داری در آن سوی اقیانوس اطلس است.

💡 Laws against slave labor mean little without worker hotlines and safe enforcement.

قوانین علیه کار اجباری بدون خطوط تلفن کارگران و اجرای ایمن آنها بی‌معنی است.

💡 In 2015, The Associated Press revealed the wide use of slave labor in the Thai shrimp industry.

در سال ۲۰۱۵، خبرگزاری آسوشیتدپرس استفاده گسترده از نیروی کار برده‌داری در صنعت میگوی تایلند را افشا کرد.

💡 Consumers can pressure brands by refusing to normalize slave labor behind shiny packaging.

مصرف‌کنندگان می‌توانند با امتناع از عادی‌سازی کار برده‌وار پشت بسته‌بندی‌های براق، برندها را تحت فشار قرار دهند.

💡 Supply chains must audit for slave labor, not just for invoices and margins.

زنجیره‌های تأمین باید نه فقط فاکتورها و حاشیه سود، بلکه نیروی کار اجباری را نیز حسابرسی کنند.