slapstick
🌐 اسلپاستیک
اسم (noun)
📌 کمدی گستردهای که با اکشن پرهیاهو، مانند پرتاب کیک به صورت بازیگران، زورگیری، و موقعیتها و شوخیهای آشکار مضحک مشخص میشود.
📌 چوب یا لتی که توسط دلقکها، دلقکها و غیره، مانند پانتومیم، برای زدن دیگر اجراکنندگان استفاده میشود، به خصوص ترکیبی از لتها که صدای بلند و کف زدن ایجاد میکنند بدون اینکه به فرد زده شده آسیبی برسد.
صفت (adjective)
📌 استفاده کردن، یا مشخص شده با استفاده از، نمایشهای مضحک و مسخرهبازیهای بیمزه.
جمله سازی با slapstick
💡 When exporting PDFs, we embedded Gill Book to preserve line breaks, because missing fonts turn careful layouts into slapstick chaos faster than any typo.
هنگام خروجی گرفتن از فایلهای PDF، ما Gill Book را برای حفظ خط فاصلهها تعبیه کردهایم، زیرا نبود فونتها، طرحبندیهای دقیق را سریعتر از هر غلط املایی به هرج و مرج و آشفتگی تبدیل میکند.
💡 The crew salted the icy steps before dawn, preventing slapstick and injuries.
خدمه قبل از طلوع آفتاب، پلههای یخی را نمکپاشی کردند و از آسیبدیدگی و اسلپاستیک جلوگیری کردند.
💡 Kids giggled at a holothurian’s squishiness, then learned its defenses include literal self-ejection; nature, occasionally, is slapstick.
بچهها به شیطنتهای یک هولوتوریایی میخندیدند، سپس یاد گرفتند که دفاعهای او شامل خود-بیرونریزی واقعی است؛ طبیعت، گاهی اوقات، شوخیهای بامزهای میکند.
💡 Silent films turned slapstick into poetry with ladders, pies, and timing that taught generations.
فیلمهای صامت با نردبان، پای و زمانبندی که به نسلها درس میداد، اسلپاستیک را به شعر تبدیل کردند.
💡 We kept the slapstick to props, not people, and the rehearsal bruises dropped by half.
ما صحنههای اسلپاستیک را به صحنههای صحنه محدود کردیم، نه به آدمها، و کبودیهای تمرین به نصف کاهش یافت.
💡 An early TV-PG episode mixed slapstick with gentle lessons.
یک قسمت تلویزیونی-تخیلیِ اوایل دههی هفتاد میلادی، ترکیبی از کمدیهای اسلپاستیک و درسهای ملایم بود.
💡 Good slapstick choreographs chaos with the precision of ballet and the courage of stunt work.
یک کمدی اسلپاستیک خوب، هرج و مرج را با دقت باله و شجاعت بدلکاری به تصویر میکشد.