slag down

💡 Commenters love to slag down complex work with simple sneers.

مفسران عاشق این هستند که کارهای پیچیده را با تمسخرهای ساده، ساده جلوه دهند.

💡 Don’t slag down the new hire; show them the ropes and you’ll like the outcomes better.

کارمند جدید را با لحنی تحقیرآمیز سرزنش نکنید؛ راه و چاه کار را به او نشان دهید، آنگاه از نتایج کار بیشتر راضی خواهید بود.

💡 It’s easy to slag down competitors; it’s harder to outbuild them.

شکست دادن رقبا آسان است؛ اما پیشی گرفتن از آنها دشوارتر است.