skullcap

💡 When the eggs hatch, Mr Gandhi is seen feeding "funds" to the chick which is wearing a skullcap and has a menacing expression.

وقتی جوجه‌ها از تخم بیرون می‌آیند، آقای گاندی در حال غذا دادن به جوجه‌ای است که کلاه کاسکت به سر دارد و چهره‌ای تهدیدآمیز به خود گرفته است.

💡 The assailant then physically assaulted the father, knocking him to the ground and tossing his kippah away, a traditional skullcap worn by observant Jewish men.

سپس مهاجم به پدر حمله فیزیکی کرد، او را به زمین انداخت و کیپا (کلاه سنتی یهودیان) را از سرش انداخت.

💡 Herbalists brew skullcap tea for calm, though placebo and ritual might be the real medicine.

گیاه‌شناسان برای آرامش، چای کاسه سر را دم می‌کنند، اگرچه ممکن است دارونما و آیین‌های مربوط به آن، داروی واقعی باشند.

💡 Here, visitors can see blue skullcaps, Fendler’s meadow-rues, saniculas, Johnny jump-ups, bush lupines, monkey flowers, globe lilies, California poppies, bird’s eyes, and wallflowers.

در اینجا، بازدیدکنندگان می‌توانند گل‌های کلاهک آبی، گل‌های چمنی فندلر، سانیکولا، جانی جامپ‌آپ، لوپین بوته‌ای، گل میمون، سوسن‌های کروی، خشخاش کالیفرنیایی، گل چشم پرنده و گل‌های دیواری را ببینند.

💡 Cyclists joke that a thin skullcap turns winter into a suggestion.

دوچرخه‌سواران به شوخی می‌گویند که یک کلاه نازک زمستانی، آن را به یک پیشنهاد تبدیل می‌کند.

💡 Monks wore a skullcap that made austerity look oddly elegant.

راهبان کلاهی به سر می‌گذاشتند که باعث می‌شد ریاضت اقتصادی به طرز عجیبی زیبا به نظر برسد.