skinflinty

💡 We just wanted to let him know that if he undertook to be skinflinty, he'd better try it on somebody else besides us.

ما فقط می‌خواستیم به او بفهمانیم که اگر می‌خواهد پوست‌سخت باشد، بهتر است آن را روی کس دیگری غیر از ما امتحان کند.

💡 Yet Finley can be skinflinty as well.

با این حال، فینلی می‌تواند سرسخت هم باشد.

💡 A skinflinty budget can still fund joy if you prioritize people over gadgets.

اگر افراد را به گجت‌ها ترجیح دهید، یک بودجه‌ی سفت و سخت هم می‌تواند شادی را تأمین کند.

💡 The prose felt skinflinty, all bone and no butter; a revision added warmth without bloat.

نثر، خشک و بی‌روح، کاملاً استخوانی و بی‌روح به نظر می‌رسید؛ یک ویرایش، بدون اغراق، به آن گرما بخشید.

💡 Their skinflinty approach to maintenance saved pennies and spent fortunes later.

رویکرد سرسختانه آنها در نگهداری، باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها و خرج کردن پول‌های هنگفت در آینده شد.