skatemobile

💡 On the boardwalk, a rented skatemobile became both transport and spectacle.

در پیاده‌رو، یک اسکیت‌موبایل اجاره‌ای هم وسیله‌ی حمل و نقل بود و هم منظره‌ای دیدنی.

💡 Manuals for the skatemobile read like love letters to balance and optimism.

دفترچه‌های راهنمای اسکیت‌موبایل مانند نامه‌های عاشقانه برای ایجاد تعادل و خوش‌بینی هستند.

💡 "Now it's your turn, Rose," he said, as he handed her the skatemobile.

او در حالی که اسکیت‌موبیل را به او می‌داد، گفت: «حالا نوبت توست، رز.»

💡 He had looked at a "skatemobile" a few days before, and, being a clever little chap, he remembered how it was made.

او چند روز قبل به یک «اسکیت‌موبایل» نگاه کرده بود و چون بچه‌ی باهوشی بود، یادش آمد که چطور ساخته شده است.

💡 Then Rose and her brothers, with Violet taking a turn now and then, had fine fun on the skatemobile.

سپس رز و برادرانش، در حالی که ویولت هر از گاهی به نوبت به آنها ملحق می‌شد، سوار بر اسکیت‌موبایل حسابی خوش گذراندند.

💡 The vintage skatemobile looked like a scooter that negotiated a truce with roller skates.

این اسکیت‌موبایل قدیمی شبیه اسکوتری بود که با اسکیت‌های غلتکی به توافق رسیده بود.