sixteenmo

💡 Other sizes occasionally used are called “sixteenmo” or “sextodecimo,” “eighteenmo” or “octodecimo,” etc.

اندازه‌های دیگری که گهگاه استفاده می‌شوند «شانزده‌مو» یا «سکستودسیمو»، «هجده مو» یا «اکتودسیمو» و غیره نامیده می‌شوند.

💡 Early sixteenmo Shakespeare editions are prized for their quirky line breaks.

نسخه‌های اولیه‌ی شکسپیر در دهه‌ی شانزدهم میلادی به خاطر وقفه‌های عجیب و غریب در خطوط داستانشان ارزشمند هستند.

💡 The librarian labeled the pocket classic sixteenmo, perfect for jacket pockets.

کتابدار روی پاکت برچسب کلاسیک شانزده‌ماهه زد، که برای جیب‌های کاپشن عالی است.

💡 The printed page is relatively wide, and the whole effect of the book is that of a tiny quarto, though in reality the dimensions are those of a rather small sixteenmo of normal proportions.

صفحه چاپ شده نسبتاً عریض است و کل اثر کتاب مانند یک قطع رحلی کوچک است، هرچند در واقع ابعاد آن در حد یک شانزده‌هزارمِ (شانزده‌هزارم) با نسبت‌های معمولی است.

💡 She bound her zine in a rough sixteenmo format using recycled cardstock.

او مجله‌اش را با استفاده از مقوای بازیافتی در قالب تقریبی شانزده‌ماهه صحافی کرد.