sitkamer

💡 The estate listing boasted a sunny sitkamer opening onto a stoep shaded by vines.

در آگهی املاک، به یک سیت‌کمر آفتابی اشاره شده بود که به ایوانی مشرف به سایه‌ی درختان مو باز می‌شد.

💡 In the old farmhouse, the sitkamer doubles as a music room with a piano against the bay window.

در آن خانه‌ی قدیمیِ روستایی، سیت‌کمر به عنوان اتاق موسیقی هم استفاده می‌شود و پیانویی کنار پنجره‌ی قدی قرار دارد.

💡 She asked us to leave shoes at the door; the sitkamer rug was handwoven by her aunt.

از ما خواست کفش‌هایمان را دم در بگذاریم؛ فرش سیت‌کمر را عمه‌اش با دست بافته بود.