sitella

🌐 سایتلا

(در اصل: sittella) سی‌تِلا؛ نام گروهی از پرندگان کوچک آوازخوان در استرالیا و گینه‌ی نو، شبیه دارکوب/سینه‌سرخ‌درخت‌رو، که روی تنه و شاخه‌ها حشره شکار می‌کنند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن: دونده درختی گفته می‌شود. هر یک از پرندگان کوچک و عموماً سیاه و سفید از جنس Neositta که منقاری تیز و راست و چنگال‌های قوی دارند که برای بالا رفتن از درختان در جستجوی حشرات استفاده می‌کنند: خانواده Sittidae (مهره‌ها)

جمله سازی با sitella

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A search for sitella still returns the right species thanks to fuzzy matching.

جستجوی سیتلا به لطف تطبیق فازی، گونه‌ی مناسب را برمی‌گرداند.

💡 We corrected sitella to the proper name in the database after cross-checking sources.

ما پس از بررسی منابع، نام صحیح sitella را در پایگاه داده اصلاح کردیم.

💡 The field notes used sitella, a misspelling that slipped past copyedit but not the birders.

در یادداشت‌های میدانی از کلمه «سیتلا» استفاده شده بود، یک غلط املایی که از ویرایش کپی‌رایت عبور کرد اما از قلم پرنده‌نگرها نیفتاد.