sit tight

💡 The dispatcher told us to sit tight while crews cleared the downed line.

مسئول اعزام به ما گفت که محکم بنشینیم تا خدمه خط سقوط کرده را پاکسازی کنند.

💡 McKenna said she had a go bag packed and would sit tight until the evacuation order came.

مک‌کنا گفت که چمدانش را بسته و تا رسیدن دستور تخلیه، محکم خواهد نشست.

💡 Cohn thinks people should sit tight before liquidating all their assets — especially if selling off their home and stocks could lead to tax penalties.

کوهن فکر می‌کند مردم باید قبل از نقد کردن تمام دارایی‌هایشان، احتیاط کنند - به خصوص اگر فروش خانه و سهامشان منجر به جریمه‌های مالیاتی شود.

💡 You, the loyal fans, can sit tight and ponder all that for as long as it appeals to you.

شما، هواداران وفادار، می‌توانید تا هر زمان که برایتان جذاب است، محکم بنشینید و به همه این‌ها فکر کنید.

💡 On storm days, we sit tight with soup, flashlights, and board games.

در روزهای طوفانی، ما با سوپ، چراغ قوه و بازی‌های رومیزی محکم می‌نشینیم.

💡 Investors chose to sit tight rather than sell into a rumor-fueled dip.

سرمایه‌گذاران ترجیح دادند به جای فروش در یک افت قیمت ناشی از شایعات، صبر کنند.