sisal

💡 We put a sisal scratcher by the window where the sun lands.

ما یک اسکرچر سیزال را کنار پنجره، جایی که خورشید می‌تابد، قرار داده‌ایم.

💡 Farmers harvest sisal fibers that end up as cat-scratching heaven.

کشاورزان الیاف سیزال را برداشت می‌کنند که در نهایت به بهشتی برای گربه‌ها تبدیل می‌شود.

💡 A sisal rug brings texture but demands swift blotting when spills happen.

فرش سیزال بافت خوبی دارد اما در صورت ریختن مایعات، نیاز به خشک کردن سریع دارد.

💡 The sisal plant grows naturally in the east African country and is the best material for bristle boards, lowering operating costs.

گیاه سیسال به طور طبیعی در این کشور شرق آفریقا رشد می‌کند و بهترین ماده برای تخته‌های مویی است که هزینه‌های عملیاتی را کاهش می‌دهد.

💡 She reeled off a list of the items now too expensive: sugar, maize flour, her daughter’s school fees, the sisal to make her baskets.

او فهرستی از اقلامی که حالا خیلی گران شده بودند را ارائه داد: شکر، آرد ذرت، شهریه مدرسه دخترش، سیزال برای دوخت سبدهایش.

💡 For your feline friends, small sisal rugs or rug samples can replace scratching posts and are much more visually appealing.

برای دوستان گربه شما، فرش‌های کوچک سیزال یا نمونه‌های فرش می‌توانند جایگزین پست‌های خراشیده شوند و از نظر بصری بسیار جذاب‌تر باشند.