sinistrorse

🌐 سینیسترورس

«چپ‌پیچ (در گیاه‌شناسی)»؛ برای ساقه‌های پیچنده: پیچیدن مارپیچیِ ساقه به‌سمت چپ (از راست به چپ، وقتی از بالا/خارج نگاه می‌کنیم).

صفت (adjective)

📌 (از نقطه نظر مرکز مارپیچ) که به صورت مارپیچی و در خلاف جهت عقربه‌های ساعت، به عنوان یک ساقه (دکستروز) بالا می‌رود.

جمله سازی با sinistrorse

💡 The vine twists sinistrorse, climbing leftward around the trellis.

شاخه‌ی درخت مو به طرز بدی پیچ و تاب می‌خورد و دور داربست به سمت چپ بالا می‌رود.

💡 Botanists label a sinistrorse spiral to distinguish it from right-handed growth.

گیاه‌شناسان برای تمایز آن از رشد راست‌دست، مارپیچ شوم را برچسب‌گذاری می‌کنند.

💡 A sinistrorse pattern appears in the seed arrangement if you trace the spiral backward.

اگر مارپیچ را به سمت عقب ردیابی کنید، یک الگوی سینوسی در چیدمان دانه‌ها ظاهر می‌شود.

💡 Sinistrorse, turned to the left.

سینیسترورس، به چپ چرخید.