simplicity

💡 Engineers compared recoil‑operated systems with gas‑operated ones, trading simplicity for tuning.

مهندسان سیستم‌های با قابلیت پس‌زنی را با سیستم‌های با قابلیت گازسوز مقایسه کردند و سادگی را فدای تنظیم کردند.

💡 In vexillology, contrast and simplicity matter more than ornate crests.

در پرچم‌شناسی، تضاد و سادگی بیش از نشان‌های زینتی اهمیت دارند.

💡 The pieces serve as grounding tools, a nod to simplicity in design but layered with weighty symbolism.

این قطعات به عنوان ابزارهای پایه عمل می‌کنند، اشاره‌ای به سادگی در طراحی اما با لایه‌هایی از نمادگرایی سنگین.

💡 The coach nodded “right on” as the team chose simplicity over vanity.

مربی با تکان دادن سر تایید کرد که «بله»، چون تیم سادگی را به غرور ترجیح داد.

💡 Mathematicians admire elegance when proofs reveal surprising simplicity beneath complex surfaces.

ریاضیدانان وقتی اثبات‌ها، سادگی شگفت‌انگیزی را در زیر سطوح پیچیده آشکار می‌کنند، ظرافت را تحسین می‌کنند.

💡 Gastropubs elevate the ploughman’s lunch with local pickles and apples, honoring simplicity rather than smothering it.

گاستروپاب‌ها ناهار کشاورزان را با ترشیجات و سیب‌های محلی ارتقا می‌دهند و به جای سرکوب سادگی، آن را گرامی می‌دارند.