silver perch

💡 Sometimes, on bright mornings, Mr. Bill would stroll over with his rod upon his shoulder and a string of silver perch in his hand.

گاهی اوقات، در صبح‌های روشن، آقای بیل با عصایش بر دوش و یک ریسمان نقره‌ای در دست، قدم می‌زد.

💡 At dawn, silver perch nibbled at floating pellets, rings spreading across the farm dam like quiet applause.

سپیده دم، ماهی سوف نقره‌ای به قرص‌های شناور روی آب می‌جوید و حلقه‌هایی از آنها مانند تشویقی آرام در سراسر سد مزرعه پخش می‌شد.

💡 Coastwide, most of the deaths consisted of baitfish, including mullet, menhaden, spot, silver perch (yellowtail) and other forage species.

در سراسر ساحل، بیشتر تلفات شامل ماهی‌های طعمه‌دار، از جمله کفال، منهادن، اسپات، سوف نقره‌ای (دم‌زرد) و سایر گونه‌های علوفه‌ای بود.

💡 We grilled silver perch with lime leaves, a clean flavor that convinced skeptics freshwater fish deserve respect.

ما ماهی پِرچ نقره‌ای را با برگ‌های لیمو کباب کردیم، طعمی ناب که ماهی‌های آب شیرینِ شکاک را متقاعد کرد که شایسته‌ی احترام هستند.

💡 Placid, wide-girthed, dull-faced, innocent as a child, he sat in the midst of war dangling his line above the silver perch.

او آرام، با کمری گشاد، چهره‌ای گرفته، و معصوم چون کودکان، در بحبوحه جنگ نشسته بود و طنابش را بالای جایگاه نقره‌ای آویزان کرده بود.

💡 Stocking silver perch helped the school pond, teaching ecology more effectively than any slideshow.

پرورش ماهی سوف نقره‌ای به برکه مدرسه کمک کرد و بوم‌شناسی را مؤثرتر از هر نمایش اسلایدی آموزش داد.