silver mound

💡 We trimmed silver mound in midsummer, keeping the dome tidy so pathways stayed clear for strollers and wheelchairs.

ما تپه نقره‌ای را در اواسط تابستان هرس کردیم و گنبد را مرتب نگه داشتیم تا مسیرها برای کالسکه و صندلی چرخدار خالی بماند.

💡 Sunnyvale, Forty miles south of San Francisco in the orchard land of the Santa Clara Valley, hard by Herbert Hoover's Palo Alto, is a field of pure gold with a silver mound in the centre.

سانی‌ویل، چهل مایلی جنوب سانفرانسیسکو، در باغستان دره سانتا کلارا، در کنار پالو آلتو اثر هربرت هوور، زمینی از طلای ناب با تپه‌ای نقره‌ای در مرکز آن وجود دارد.

💡 The silver mound artemisia formed a soft cushion, its aromatic leaves calming a border otherwise crowded with loud colors.

درمنه تپه نقره‌ای، بالشتکی نرم تشکیل داده بود و برگ‌های معطرش، حاشیه‌ای را که در غیر این صورت مملو از رنگ‌های تند بود، آرام می‌کرد.

💡 A trio of silver mound plants anchored the rock garden, making heat look intentional rather than hostile.

سه گیاه تپه نقره‌ای، باغ سنگی را محکم نگه داشته بودند و باعث می‌شدند گرما عمدی به نظر برسد، نه خصمانه.