silent treatment

💡 After a day of silent treatment, they agreed on boundaries and kinder defaults.

بعد از یک روز سکوت و آرامش، آنها در مورد مرزها و قصورهای مهربانانه‌تر به توافق رسیدند.

💡 Teams giving silent treatment to issues grow brittle; retrospectives exist to prevent that.

تیم‌هایی که با سکوت به مسائل می‌پردازند، شکننده می‌شوند؛ بازنگری برای جلوگیری از این امر وجود دارد.

💡 The silent treatment punishes intimacy; naming feelings works better than weaponizing quiet.

سکوت درمانی، صمیمیت را از بین می‌برد؛ نام بردن از احساسات بهتر از تبدیل کردن سکوت به سلاح عمل می‌کند.

💡 Destructive silent treatment creates an imbalanced power dynamic in the relationship.

سکوت مخرب، پویایی قدرت نامتعادلی را در رابطه ایجاد می‌کند.

💡 Brit greets everyone, including Kelli, who opts for the ever-mature silent treatment.

بریت با همه، از جمله کلی، که سکوت همیشگی و بالغانه‌اش را ترجیح می‌دهد، احوالپرسی می‌کند.

💡 As his teammates continued to give him the silent treatment, Ohtani raised his arms and waved them.

در حالی که هم‌تیمی‌هایش همچنان با او با سکوت رفتار می‌کردند، اوتانی دستانش را بالا برد و تکان داد.