signorino

💡 “No, signorino. He made a mistake. He doesn’t understand very well and he thought I said you were an Austrian officer.”

«نه، سینیورینو. او اشتباه کرد. او خیلی خوب نمی‌فهمد و فکر کرد من گفتم شما یک افسر اتریشی هستید.»

💡 A cheerful signorino recommended regional wines that paired perfectly with our reckless appetite.

یک سینیورینوی شاد، شراب‌های محلی را پیشنهاد داد که کاملاً با اشتهای بی‌پروای ما جور درمی‌آمدند.

💡 The signorino balanced plates effortlessly, an apprentice learning hospitality’s choreography.

سینیورینو به راحتی بشقاب‌ها را بالانس می‌کرد، شاگردی که رقص مهمان‌نوازی را یاد می‌گرفت.

💡 They had been so happy without the Signorino.

آنها بدون سینیورینو خیلی خوشحال بودند.

💡 “No, signorino. No, no. He was so frightened of an Austrian. Ho ho ho.”

«نه، سینیورینو. نه، نه. او از یک اتریشی خیلی می‌ترسید. هو هو هو.»

💡 The signorino sketched directions on a napkin that turned out remarkably accurate.

سینیورینو روی یک دستمال سفره، مسیرها را ترسیم کرد که به طرز چشمگیری دقیق از آب درآمد.