signiory

💡 In 1293 was created the office of gonfalonier of justice, who carried out the orders of the signiory.

در سال ۱۲۹۳ منصب گونفالونیر دادگستری ایجاد شد که دستورات رئیس شهر را اجرا می‌کرد.

💡 The medieval signiory managed markets, mills, and quarrels with a ledger’s firmness.

اربابان قرون وسطی، بازارها، آسیاب‌ها و دعواها را با قاطعیت اداره می‌کردند.

💡 By the end of the 14th century the gonfalonier was the chief of the signiory.

در پایان قرن چهاردهم، گونفالونیر رئیس اشراف‌زادگان بود.

💡 Maps outlined the signiory, fealty translating into taxes and soldiers.

نقشه‌ها، محل امپراتوری را مشخص می‌کردند و وفاداری به معنای مالیات و سرباز بود.

💡 Peasants petitioned the signiory for road repairs and reasonable tolls.

دهقانان از شهردار درخواست تعمیر جاده‌ها و اخذ عوارض معقول کردند.

💡 His successor was Fr� Michele di Lapo, and in 1350 we find the Signiory writing to the pope with the request that he be placed in the bishopric of Florence, which had become vacant.

جانشین او فرِ میشل دی لاپو بود و در سال ۱۳۵۰ میلادی، نامه‌ای از طرف رئیس کلیسا به پاپ دریافت می‌کنیم که در آن از او درخواست شده بود که در اسقف‌نشین فلورانس که خالی شده بود، مستقر شود.