signed English

🌐 انگلیسی امضا شده

«انگلیسی اشاره‌ایِ امضادار»؛ روشی از زبان اشاره که ساختار و دستور انگلیسی را تقریباً کلمه‌به‌کلمه با علائم نشان می‌دهد، نه زبان طبیعی ناشنوایان.

اسم (noun)

📌 نوعی ارتباط که از نشانه‌های زبان اشاره آمریکایی استفاده می‌کند، اما به جای نحو زبان اشاره آمریکایی آمریکایی (ASL)، از دستور زبان انگلیسی استفاده می‌کند و در مواردی که هیچ علامت ASL وجود ندارد، از اشکال ابداعی برای عناصر دستوری انگلیسی، مانند of، to، the و -ing، استفاده می‌کند.

جمله سازی با signed English

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In classrooms using signed English, teachers adapt pacing so visual processing keeps stride with complex ideas.

در کلاس‌های درس با استفاده از زبان اشاره، معلمان سرعت یادگیری را طوری تنظیم می‌کنند که پردازش بصری با ایده‌های پیچیده همگام باشد.

💡 Bayern also signed English defender Omar Richards on a free transfer from second-division Reading, but otherwise it’s been a quiet summer of activity for the league’s richest club.

بایرن همچنین عمر ریچاردز، مدافع انگلیسی را به صورت آزاد از تیم دسته دومی ردینگ به خدمت گرفت، اما در غیر این صورت، تابستان آرامی را برای ثروتمندترین باشگاه لیگ سپری کرده است.

💡 Parents learning signed English discovered communication bloomed when patience and humor arrived together.

والدینی که زبان اشاره انگلیسی را یاد می‌گرفتند، دریافتند که وقتی صبر و شوخ‌طبعی با هم همراه شوند، ارتباطات شکوفا می‌شود.

💡 Firefighter Andrea Hall put accessible communication front and center at the presidential inauguration today when she led the Pledge of Allegiance in both spoken English and Signed English.

آتش‌نشان آندره‌آ هال، امروز در مراسم تحلیف ریاست جمهوری، با رهبری سوگند وفاداری به زبان انگلیسی گفتاری و انگلیسی امضا شده، ارتباطات قابل فهم را در اولویت و مرکز توجه قرار داد.

💡 The workshop contrasted signed English with ASL, emphasizing grammar differences that shape comprehension and cultural respect.

این کارگاه، انگلیسی اشاره‌ای را با زبان اشاره آمریکایی (ASL) مقایسه کرد و بر تفاوت‌های دستوری که درک مطلب و احترام فرهنگی را شکل می‌دهند، تأکید کرد.