signalment

🌐 سیگنالینگ

سیگنالمِنت؛ شرحِ دقیقِ مشخصات ظاهری فرد (قد، رنگ مو، نشانه‌های خاص و…) برای شناسایی، معمولاً در گزارش‌های پلیسی یا دام‌پزشکی برای توصیف حیوان.

اسم (noun)

📌 شرح مفصلی، به ویژه از ویژگی‌های متمایز، از یک شخص برای شناسایی، معمولاً برای اهداف پلیسی.

جمله سازی با signalment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We updated signalment after adoption, discovering the “mystery mix” had opinions about leashes.

ما پس از پذیرش، سیگنال‌ها را به‌روزرسانی کردیم و متوجه شدیم که «ترکیب مرموز» نظراتی در مورد قلاده‌ها دارد.

💡 Accurate signalment helps differential diagnoses avoid wild goose chases and expensive dead ends.

سیگنال‌دهی دقیق به تشخیص‌های افتراقی کمک می‌کند و از جستجوی بی‌هدف و بن‌بست‌های پرهزینه جلوگیری می‌کند.

💡 His passport had only been issued at the British Legation in Stockholm, and his description tallied exactly with the signalment issued by Scotland Yard in eight languages.

گذرنامه او فقط در سفارت بریتانیا در استکهلم صادر شده بود و مشخصات او دقیقاً با مشخصاتی که اسکاتلندیارد به هشت زبان صادر کرده بود، مطابقت داشت.