sigma

💡 This is a figure known as five sigma, which equates to about a one in a million chance that the findings are a fluke.

این رقمی است که به عنوان پنج سیگما شناخته می‌شود، که معادل حدود یک در یک میلیون احتمال است که یافته‌ها یک اتفاق باشند.

💡 Engineers debated sigma thresholds before declaring the anomaly real enough to warrant coffee.

مهندسان قبل از اینکه اعلام کنند این ناهنجاری به اندازه کافی واقعی است که مصرف قهوه را توجیه کند، در مورد آستانه‌های سیگما بحث کردند.

💡 The confidence level ranges from 2.8 to 4.2 sigma, depending on the combination of datasets—just shy of the five-sigma threshold.

سطح اطمینان، بسته به ترکیب مجموعه داده‌ها، از ۲.۸ تا ۴.۲ سیگما متغیر است - کمی کمتر از آستانه پنج سیگما.

💡 In statistics, one sigma shift barely nudges outcomes; six sigma ambitions demand discipline, budgets, and humility.

در آمار، یک تغییر سیگما به سختی می‌تواند نتایج را تغییر دهد؛ جاه‌طلبی‌های شش سیگما مستلزم نظم، بودجه و فروتنی است.

💡 While the signal is there at three sigma, that's three sigma above a completely featureless spectrum.

اگرچه سیگنال در سه سیگما وجود دارد، اما این سه سیگما بالاتر از یک طیف کاملاً بی‌ویژگی است.

💡 The Greek letter sigma marks summations, gathering scattered terms into orderly piles.

حرف یونانی سیگما جمع‌بندی‌ها را نشان می‌دهد و عبارات پراکنده را در دسته‌های منظمی گرد هم می‌آورد.