sight screen

💡 The cricket sight screen rolled into place, turning chaos behind the bowler into merciful blankness.

صفحه نمایش کریکت در جای خود قرار گرفت و هرج و مرج پشت سر بازیکن را به سکوتی مهربانانه تبدیل کرد.

💡 Boland’s first ball McCullum had desposited metres over the sight screen with a huge straight drive.

اولین توپ بولند، مک‌کالوم را با یک ضربه مستقیم بزرگ، چند متر بالاتر از صفحه دید قرار داد.

💡 A dirty sight screen angers batters, who rely on contrast to read late swing.

یک صفحه کثیف، ضربه زنندگان را عصبانی می‌کند، کسانی که برای خواندن ضربه آخر به کنتراست متکی هستند.

💡 Volunteers repainted the sight screen before finals, an unglamorous contribution that actually changes outcomes.

داوطلبان قبل از فینال، صفحه نمایش را دوباره رنگ‌آمیزی کردند، کاری نه چندان جذاب که در واقع نتایج را تغییر می‌دهد.

💡 The sight screen lit, showing the approaching body clearly.

صفحه نمایش روشن شد و جسم نزدیک شونده را به وضوح نشان داد.

💡 Boland’s first ball McCullum had desposited metres over the sight screen with a huge straight drive.

اولین توپ بولند، مک‌کالوم را با یک ضربه مستقیم بزرگ، چند متر بالاتر از صفحه دید قرار داد.