sidestream smoke

💡 Policies targeting sidestream smoke protect workers who never chose the habit.

سیاست‌هایی که دود سیگار را هدف قرار می‌دهند، از کارگرانی که هرگز این عادت را انتخاب نکرده‌اند، محافظت می‌کنند.

💡 Ventilation can’t neutralize sidestream smoke fully; the safest bar is the one that smells like coffee.

تهویه نمی‌تواند دود ناشی از جریان جانبی را کاملاً خنثی کند؛ امن‌ترین بار، باریست که بوی قهوه بدهد.

💡 Last December he proclaimed that smokers were hurting not just themselves but their nonsmoking neighbors, and cited studies indicating that "sidestream" smoke can be harmful to others.

دسامبر گذشته او اعلام کرد که سیگاری‌ها نه تنها به خودشان، بلکه به همسایگان غیرسیگاری خود نیز آسیب می‌رسانند و به مطالعاتی اشاره کرد که نشان می‌دهد دود «جریان جانبی» می‌تواند برای دیگران مضر باشد.

💡 Very little research has been performed on the effects of exposure to marijuana sidestream smoke, according to the National Institute of Drug Abuse.

طبق گفته موسسه ملی سوء مصرف مواد مخدر، تحقیقات بسیار کمی در مورد اثرات قرار گرفتن در معرض دود جانبی ماری جوانا انجام شده است.