sidesaddle

💡 The museum displayed a sidesaddle with worn velvet, evidence of long parades and patient horses.

موزه یک زین اسب دوانی با مخمل کهنه را به نمایش گذاشته بود که نشان از رژه‌های طولانی و اسب‌های صبور داشت.

💡 Historical reenactors demonstrate sidesaddle technique, reminding audiences elegance can also be athletic.

بازآفرینان تاریخی تکنیک سوارکاری از پهلو را نشان می‌دهند و به مخاطبان یادآوری می‌کنند که ظرافت نیز می‌تواند ورزشی باشد.

💡 The sidesaddle flower—a pitcher plant—traps insects with nectar promises and slippery, downward logic.

گل زین اسبی - گیاهی کوزه‌ای - حشرات را با وعده شهد و منطق لغزنده و رو به پایین به دام می‌اندازد.

💡 Before the musical began, Sadie sat sidesaddle in her aisle seat and studied the playbill.

قبل از شروع نمایش موزیکال، سادی به پهلو روی صندلی کنار راهرو نشست و مشغول بررسی بروشور نمایش شد.

💡 Eight women ride sidesaddle, wearing adelita-style dresses, and perform a synchronized routine.

هشت زن، با پوشیدن لباس‌های سبک آدلیتا، سوار بر زین‌های کناری، حرکات موزون و هماهنگی را اجرا می‌کنند.

💡 The story is that my great-grandmother once gave her husband a sidesaddle for Christmas.

داستان از این قرار است که مادربزرگم یک بار برای کریسمس به شوهرش یک زین اسب از پهلو هدیه داد.