sideburns

💡 Period dramas obsess over sideburns, trusting audiences to accept time travel when facial geometry cooperates convincingly.

درام‌های تاریخی روی خط ریش وسواس دارند و وقتی هندسه‌ی صورت به طور قانع‌کننده‌ای با آن هماهنگ باشد، به مخاطبان اعتماد می‌کنند که سفر در زمان را بپذیرند.

💡 With sideburns and the sharpest mod feather cut, he even looked good in Lycra.

با خط ریش و تیزترین مدل کوتاه کردن پرها، حتی در لباس لیکرا هم خوب به نظر می‌رسید.

💡 Zenker, who sports long, pointed sideburns and jet-black hair, could pass as a rock musician.

زنکر، با ریش‌های بلند و نوک‌تیز و موهای مشکی براق، می‌تواند به عنوان یک نوازنده راک شناخته شود.

💡 The barber trimmed around the haffet carefully, keeping sideburns neat without losing character.

سلمانی با دقت اطراف پیشانی را کوتاه کرد و خط ریش را مرتب نگه داشت، بدون اینکه از زیبایی آن کاسته شود.

💡 Barbers debate tapering sideburns to match eyewear, because hairlines and frames negotiate symmetry more than we admit.

آرایشگران در مورد باریک کردن خط ریش برای هماهنگی با عینک بحث می‌کنند، زیرا خط رویش مو و فریم عینک بیش از آنچه ما تصور می‌کنیم، در ایجاد تقارن نقش دارند.

💡 Meanwhile, his own campaign team cares more about the length of his sideburns than ideas in his head.

در همین حال، تیم انتخاباتی خودش بیشتر به طول خط ریشش اهمیت می‌دهد تا ایده‌های ذهنی‌اش.