side bet

💡 Officially known as a "proposition bet" or a side bet, prop bets are placed either before or during a game.

شرط‌های پیشنهادی که رسماً به عنوان «شرط پیشنهادی» یا شرط جانبی شناخته می‌شوند، قبل یا در طول بازی بسته می‌شوند.

💡 Officially known as a "proposition bet" or a side bet, prop bets are placed either before or during a game and usually are not correlated to the outcome of the game.

شرط‌های شرطی که رسماً با عنوان «شرط پیشنهادی» یا شرط جانبی شناخته می‌شوند، قبل یا در طول بازی بسته می‌شوند و معمولاً به نتیجه بازی ارتباطی ندارند.

💡 The side bet kept negotiations playful while the real contract took shape quietly.

این شرط فرعی، مذاکرات را به صورت بازیگوشانه نگه داشت، در حالی که قرارداد اصلی بی‌سروصدا شکل می‌گرفت.

💡 The Texas crew was back on the first tee watching all this, and when an envoy from Colorado came back to see if they would be willing to talk terms about the side bet, they just laughed.

خدمه تگزاسی دوباره به اولین تی برگشته بودند و همه این ماجرا را تماشا می‌کردند، و وقتی فرستاده‌ای از کلرادو برگشت تا ببیند آیا حاضرند در مورد شرط فرعی صحبت کنند، فقط خندیدند.

💡 Over barbecue, a friendly side bet motivated extra laps and louder cheering.

در حین کباب‌پزی، یک شرط‌بندی دوستانه باعث شد دورهای بیشتری بازی شود و تشویق‌ها بلندتر شود.

💡 He lost the side bet but won perspective, which funded better choices later.

او شرط جانبی را باخت اما پرسپکتیو را برد، که بعداً گزینه‌های بهتری را تأمین مالی کرد.