sickbed

💡 From her sickbed, she managed to thank every nurse with a handwritten note.

او از روی تخت بیماری، با یک یادداشت دست‌نویس از تک تک پرستاران تشکر کرد.

💡 The expectations of his acquaintances and friends who visit him on his sickbed are in line with their own interests.

انتظارات آشنایان و دوستانش که بر بالین بیماری به عیادتش می روند، در راستای منافع خودشان است.

💡 "I thought every time you catch an illness it's supposed to be a bit better each time?" was the message from his sickbed.

«فکر می‌کردم هر بار که بیماری می‌گیری، قرار است هر بار کمی بهتر شوی؟» این پیامی بود که از بستر بیماری‌اش دریافت کرد.

💡 The sickbed window framed a maple that changed colors like a patient calendar.

پنجره‌ی تخت بیمار، قابی از درخت افرا داشت که مثل تقویم بیمار رنگ‌هایش عوض می‌شد.

💡 Friends rotated through the sickbed, bringing audiobooks and the kindness of unhurried presence.

دوستان در بستر بیماری می‌چرخیدند و کتاب‌های صوتی و مهربانی حضور بی‌شتابش را می‌آوردند.

💡 Githaiga watched from her sickbed as the news media showed health officials and fellow nurses and doctors receiving their shots.

گیتایگا از روی تخت بیماری‌اش نظاره‌گر بود که رسانه‌های خبری، مقامات بهداشتی و پرستاران و پزشکان همکارش را در حال دریافت واکسن نشان می‌دادند.