shut-out bid

💡 A risky shut out bid can backfire, so partnership agreements matter as much as bravado.

یک پیشنهاد ریسکی و بدون نتیجه می‌تواند نتیجه‌ی معکوس داشته باشد، بنابراین توافق‌نامه‌های مشارکت به اندازه‌ی جسارت و شجاعت اهمیت دارند.

💡 She used a shut out bid to block exploration, forcing a guess that paid dividends several hands later.

او از یک پیشنهاد بی‌نتیجه برای جلوگیری از اکتشاف استفاده کرد و حدسی را مطرح کرد که چند دست بعد سود زیادی داشت.

💡 Duchene broke Miller’s shut-out bid with 41.8 seconds left to round out the scoring with his 26th.

دوچن در ۴۱.۸ ثانیه مانده به پایان بازی، مانع از بسته ماندن دروازه میلر شد و با زدن ۲۶ امتیاز، امتیاز خود را تکمیل کرد.

💡 In contract bridge, a shut out bid preempts opponents, trading precision for pressure at the right vulnerability.

در بریج قراردادی، یک بازیکن با ضربه‌ی بسته حریفان را مغلوب می‌کند و در نقطه‌ی آسیب‌پذیر درست، دقت را با فشار جایگزین می‌کند.