shrinkflation

💡 Astute grocery shoppers will know that shrinkflation isn’t new.

خریداران زیرک مواد غذایی می‌دانند که تورم انقباضی چیز جدیدی نیست.

💡 Some consumers are noticing and documenting their shrinking groceries on the shrinkflation subreddit.

برخی از مصرف‌کنندگان متوجه کاهش موجودی مواد غذایی خود شده‌اند و آن را در subreddit مربوط به shrinkflation ثبت کرده‌اند.

💡 Chipotle decided to remedy its portion size issues after the company was hit with online claims of “shrinkflation.”

چیپوتله پس از آنکه با ادعاهای آنلاین مبنی بر «انقباض تورمی» مواجه شد، تصمیم گرفت مشکلات مربوط به اندازه پرس غذا را اصلاح کند.

💡 Chocolate, crisps, biscuits and snack bars are the most likely candidates for shrinkflation, the study found.

این مطالعه نشان داد که شکلات، چیپس، بیسکویت و تنقلات محتمل‌ترین گزینه‌ها برای انقباض و تورم هستند.

💡 Retailers defend shrinkflation as survival, while trust leaks from the brand quietly.

خرده‌فروشان از انقباض تورمی به عنوان بقا دفاع می‌کنند، در حالی که اعتماد به آرامی از برند نشت می‌کند.

💡 Meanwhile, several treats have been affected by "shrinkflation" - when products get smaller but the price does not.

در همین حال، چندین خوراکی تحت تأثیر «تورم انقباضی» قرار گرفته‌اند - زمانی که محصولات کوچک‌تر می‌شوند اما قیمت‌ها تغییری نمی‌کند.