shrimp plant

💡 The garden’s justicia bloomed pink against shaded brick, a shrimp plant luring hummingbirds like tiny helicopters.

گل‌های صورتیِ جاستیسیای باغ، در پس‌زمینه‌ی آجرهای سایه‌دار، شکوفه داده بودند؛ گیاهی شبیه به میگو که مرغ‌های مگس‌خوار را مانند هلیکوپترهای کوچک به خود جذب می‌کرد.

💡 Having watched Narsaq decline after the shrimp plant closed, he thinks the town needs a new source of jobs.

او که شاهد افول نارساک پس از تعطیلی کارخانه میگو بوده، فکر می‌کند که این شهر به منبع جدیدی از مشاغل نیاز دارد.

💡 The shrimp plant threw pink bracts that fooled bees and delighted neighbors.

گیاه میگو برگ‌های صورتی رنگی داشت که زنبورها را فریب می‌داد و همسایگان را خوشحال می‌کرد.

💡 But when the shrimp plant shut down, his father’s variety store began to falter.

اما وقتی کارخانه میگو تعطیل شد، فروشگاه انواع میگو پدرش هم شروع به ورشکست شدن کرد.

💡 Indoors, a shrimp plant needs bright light to keep those whimsical clusters honest.

در داخل خانه، یک گیاه میگو به نور روشن نیاز دارد تا آن خوشه‌های عجیب و غریب را به طور طبیعی نگه دارد.