shouting match

💡 When Democrats protested and asked about the victims of a school shooting in Colorado earlier on Wednesday, a shouting match broke out.

وقتی دموکرات‌ها اعتراض کردند و درباره قربانیان تیراندازی در مدرسه‌ای در کلرادو در اوایل روز چهارشنبه پرسیدند، دعوای لفظی درگرفت.

💡 A family shouting match often hides agreements that need translation, not winners.

یک دعوای خانوادگی اغلب توافق‌هایی را که نیاز به ترجمه دارند، پنهان می‌کند، نه برنده‌ها را.

💡 Then, while these chants were echoing around the arena, a shouting match broke out between Smart and a fan seated behind the Wizards’ bench.

سپس، در حالی که این شعارها در سراسر ورزشگاه طنین‌انداز شده بود، مسابقه‌ای پر از فریاد بین اسمارت و یک هوادار که پشت نیمکت ویزاردز نشسته بود، آغاز شد.

💡 Cardi B acknowledged to the court that she and Ms Ellis had a profanity-laden shouting match after she showed up to the doctor's appointment.

کاردی بی در دادگاه اذعان کرد که پس از مراجعه او به مطب پزشک، او و خانم الیس با هم مشاجره لفظی و داد و بیداد داشته‌اند.

💡 The meeting turned into a shouting match until someone suggested using the whiteboard like a referee.

جلسه تبدیل به دعوا و داد و بیداد شد تا اینکه یکی پیشنهاد داد از تخته سفید به عنوان داور استفاده شود.

💡 We avoided a shouting match by writing risks first, then reading them aloud without commentary.

ما با نوشتن ریسک‌ها ابتدا و سپس خواندن آنها با صدای بلند و بدون هیچ توضیحی، از ایجاد جنجال و داد و بیداد جلوگیری کردیم.