short-term

💡 Earlier this week, Democrats in the Senate refused to vote for a Republican short-term funding bill, which excluded an extension of enhanced premium tax credits.

اوایل این هفته، دموکرات‌های سنا از رأی دادن به لایحه بودجه کوتاه‌مدت جمهوری‌خواهان که تمدید اعتبار مالیاتی افزایش‌یافته حق بیمه را مستثنی می‌کرد، خودداری کردند.

💡 Punitive policies feel satisfying in the short term but often grow the very problems they swore to shrink.

سیاست‌های تنبیهی در کوتاه‌مدت رضایت‌بخش به نظر می‌رسند، اما اغلب همان مشکلاتی را که قسم خورده بودند کوچک کنند، بزرگ می‌کنند.

💡 The short term fix kept us afloat until the parts shipment arrived.

این راه حل کوتاه مدت ما را تا رسیدن محموله قطعات سرپا نگه داشت.

💡 We balanced short term cash flow with longer strategic objectives.

ما جریان نقدی کوتاه‌مدت را با اهداف استراتژیک بلندمدت‌تر متعادل کردیم.

💡 Their short term lease allowed flexibility while the office was renovated.

اجاره کوتاه‌مدت آنها امکان انعطاف‌پذیری را در حین بازسازی دفتر فراهم می‌کرد.

💡 Leadership means choosing clarity over charisma when decisions hurt in the short term but prevent larger harm later.

رهبری یعنی وقتی تصمیمات در کوتاه‌مدت آسیب می‌زنند اما از آسیب‌های بزرگ‌تر بعدی جلوگیری می‌کنند، شفافیت را به کاریزما ترجیح دهید.