shopper

💡 Christina Spence is waiting with hundreds of other people who want to be the first shoppers at Korean cosmetics retailer Skin Cupid's first store.

کریستینا اسپنس به همراه صدها نفر دیگر که می‌خواهند اولین خریداران فروشگاه لوازم آرایشی و بهداشتی Skin Cupid در کره باشند، منتظر است.

💡 Every shopper carries a private mood board, and good merchandising whispers to it without shouting.

هر خریدار یک تابلوی خلق و خوی شخصی با خود حمل می‌کند و کالاهای خوب بدون فریاد زدن، در آن زمزمه می‌شوند.

💡 But don’t just take it from me—after all, this matching set, on sale for $40 and available in 24 colors, has more than 4,300 five-star ratings from shoppers.

اما این را از من نگیرید—به هر حال، این ست ست، که با قیمت ۴۰ دلار در حراج عرضه می‌شود و در ۲۴ رنگ موجود است، بیش از ۴۳۰۰ امتیاز پنج ستاره از خریداران دارد.

💡 Unscrupulous foreign firms are using AI-generated images and false back stories to pose as family-run UK businesses to lure in shoppers.

شرکت‌های خارجی بی‌وجدان با استفاده از تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی و داستان‌های ساختگی، خود را به عنوان کسب‌وکارهای خانوادگی بریتانیایی جا می‌زنند تا خریداران را جذب کنند.

💡 A mindful shopper reads materials lists, asking whether supply chains respect workers and leave ecosystems breathing.

یک خریدار آگاه، لیست مواد اولیه را می‌خواند و از خود می‌پرسد که آیا زنجیره‌های تأمین به کارگران احترام می‌گذارند و به اکوسیستم‌ها اجازه تنفس می‌دهند یا خیر.

💡 The savvy shopper compares unit prices rather than packaging illusions, discovering value where design keeps quiet.

خریدار باهوش، به جای توهمات مربوط به بسته‌بندی، قیمت واحد را مقایسه می‌کند و در جایی که طراحی پنهان می‌ماند، ارزش را کشف می‌کند.